«Piñata» Santa ClausCandy Art · Jo' (Mérida), Yúukatan
Ya'ab «piñata» ti' «posada» ich Jo'
Bix u meyaj
Ts'o'ok lajunp'éel «piñata». Ts'íib ti' to'on u yoochelo'ob, jayp'éel, u nojochil yéetel u k'iinil; ku túuxta'al teech u «cotización». Ma' ku bo'ota'al ich le kúuchila'. Ku k'a'amal jump'éel «voucher» (ju'un tu'ux ku ts'íibta'al a k'áat yéetel a bo'olo'ob).
Le eek' yéetel u «posada»
Le «piñata» eek' yéetel u ni'ob jach much' yéetel u «posada» México. Ichil k meyajo'ob yaan xan «piñata» pet ti' «Navidad», Santa, «bota», «campana» yéetel «galleta» «jengibre».
K'áat yéetel tiempo
Ts'íib ti' to'on yáax. U k'iinil u ts'o'okol ku ya'ala'al tumen le kúuchil meyajo'. Wa a k'áat xan kaambal (u «curso de decorado»), xak'alt «K'iimbesajo'ob».
U tojol ti' le k'iinilo'oba': k'áat tu «WhatsApp».
Ts'íib ti' to'on tu «WhatsApp»
U oochelo'ob k meyaj
«Piñata» Santa Claus
«Piñata» Santa Claus jach k'ajóola'an
«Piñata» Grinch
«Piñata» u nojoch ich Grinch
«Piñata» «bota» ti' «Navidad»
«Piñata» «bastón» ch'ujuk
«Piñata» «campana» ti' «Navidad»
«Piñata» «galleta» «jengibre»
«Piñata» u lool «nochebuena»
«Piñata» nojoch máak ti' u ts'o'okol ja'ab
«Piñata» pet ti' «Navidad» yéetel k'áax
«Piñata» eek'